Young Doctor
Meeting with a Lawyer
Writing on a Notebook

Interested in working with
Techne Translations?

We are always looking for talented DE/EN specialist translators, editors and DTP specialists. Linguists who work with us benefit from fair rates commensurate with their skills, sensible project management, interesting assignments, and a supportive professional network.

We'd love to hear from you if you meet the following requirements:​
  • SME translators: 5+ years of experience in a medical or technical field outside of the translation industry

  • Degree or substantial training in your field of expertise

  • Native speaker in either English, German or both.

  • Superior reading comprehension in source language and fluent writing in target language

  • Proficient with the software that we and our clients use (SDL Trados, MemoQ, Wordfast, MS Office suite, among others)

  • Strong communication skills, emotional intelligence

  • Personal integrity and good moral character

  • Specific requirement for editors: 7+ years of experience in translation

  • Specific requirement for DTP specialists: Proficient in one or more of the following: InDesign, FrameMaker, Visio, Publisher, Illustrator

Thank you. Want to learn more? >>